******ARTE ABSTRATA DE DACOB PAINE****** ******DACOB PAINE ABSTRACT ART******

Conheci  Dacob no meu primeiro ano de Second Life. Tínhamos em comum o encantamento com as artes do SL e me fascinava visitar sua galeria que contava com sua coleção particular de trabalhos de diversos artistas do metaverso e seus próprios trabalhos.

E definitivamente, a arte gráfica do artista americano, caracterizada por imagens abstratas  de movimento extramente sinuosos e cores quentes que se combinam com muita graciosidade, emociona e estimula os sentimentos daqueles que visitam sua galeria.

Como um programador amador, Dacob trabalhou inicialmente com scripts (tipo de programação que implementa movimento em objetos ou avatares) e logo descobriu o prazer da criação com programas de edição de imagens, mergulhando fundo neste processo que ouso a chamar de divino.

Desenvolvendo uma técnica muito pessoal que não aprendeu com ninguém, utiliza o programa chamado GIMP, misturando com suavidade diversas camadas até chegar ao formato final.

A descoberta da possibilidade de criação levou o artista ao compromisso de "mostrar ao seu público que a BELEZA está sempre em volta de todos nós, mesmo quando, obcecados pelos problemas, perdemos a capacidade e enxerga-la".

E possível visitar os trabalhos de Dacob no Second Life, http://maps.secondlife.com/secondlife/Serendipity%20Mall/81/236/31 bem como visitar seu site: http://danielgrantart.weebly.com/index.html

                                                              

                                                                   *******

I met Dacob in my first year of Second Life. We shared the enchantment with the SL arts and fascinated me visit his gallery that had his private collection of artworks by various artists in metaverse beside his own work.

Definitely the American artist's artworks characterized by abstract images extremely sinuous motioned and warm colored combined with much grace excites and stimulates the feelings of those who visit his gallery.

As an amateur programmer, Dacob initially worked with scripts (kind of programming that implements motion on objects or avatars) , soon discovered the pleasure of creation with image editing programs and plunged deep into this process that I dare call divine.

Developing a very personal technique that has not learned from anyone he uses a program called GIMP, mixing gently several layers until reach the final format.

The discovery of the creation possibility led the artist to the commitment to "show his audience that BEAUTY is always around all of us, even when obsessed by the problems we lose the ability to sees it.

It is possible to visit the work Dacob in Second Life, on his own gallery http://maps.secondlife.com/secondlife/Serendipity% 20Mall/81/236/31  or visit his website: http://danielgrantart.weebly.com/index. html

***** LE JARDIN DE PARIS *****

Como uma aficionada pelas artes (em todas as suas formas)do Second Life, tenho visitado vários projetos no metaverso. De uma forma geral me encantam e sensibilizam de tal forma que cheguei a criar este blog para contar sobre minhas experiências virtuais; alguns me tocam mais outros menos mas todos me encantam de alguma forma.

Um dos projetos que ultimamente me chamou muita atenção foi a apresentação do grupo "LE JARDIM DE PARIS". Trata-se de um grupo de artistas franceses com a proposta de criar entretenimento e cultura e é incontestável a qualidade da produção do show que apresentam. São todos residentes já experientes no SL e dividem a responsabilidade de suas produções. 

São eles:  Elize Meili-Tammas responsável pela coreografia, encenação e dançarina, Darcy Mokeev: narração, trilha sonora, cenários e dançarino, Penbelo Beaumont responsável pelo humor ,alegria do evento e dançarino e DameLessage Igaly: Diretor de Comunicações e dançarina e ainda Gilles10 Rodenberge que veio para se juntar ao grupo como gerente há algum tempo atrás.

Já participei de duas apresentações do grupo e me chamou muito a atenção o cuidado que têm com cenário, figurino, dança, efeitos especiais e música. Sem contar que as histórias narradas são sempre interessantes e trazem uma bagagem cultural muito grande, como por exemplo: As Catacumbas ( Les Catecombes), onde o cenário do show é nos subterrâneos da cidade de Paris e a medida em que o barco em que os espectadores estão sentados vai navegando pelo canal parisiense as cenas vão acontecendo.

A história é sempre contada em inglês e francês, mas mesmo aqueles que não compreendem estas línguas poderão assistir o show, pois só os cenários, a dança, os efeitos e as músicas são o suficiente para encantar aqueles que se propõe a participar.

O grupo possui seu site onde registram suas apresentações e contam sua história: http://troupe.paris1900.net/ e para assistir ao show do grupo basta contatar Dame (damelessage igaly) e agendar o show. Para garantir a qualidade dos shows é controlada a quantidade de entrada de pessoas bem como é solicitado ao participantes que cuidem para que seus avatares possuam muito pouco ou nenhum scripts assim evitam lag e as imagens carregam mais rapidamente.

Faça logo sua reserva  trata-se de uma das mais belas e sofisticadas produções no Second Life.  


                                                          *****

As an affectionado of the arts (in all its forms) of Second Life, I have visited several projects in the metaverse. Art in Second Life has always enchanted me in general, as I have always been sensitive to the beauty of all art forms.  This is why I created this blog...  to talk about my virtual experiences, and describe the art-centric experiences that have touched me, some more than others, but all enchanting me in one way or another.

 One of the projects that recently got my attention was the presentation of the group "LE JARDIN DE PARIS" (The Garden of Paris or The Paris Garden). It is a group of French artists who propose to create an beautiful  display of entertainment and culture.  The quality of their show is undeniable.  All of the group residents are well experienced in SL and share responsibilities for their productions.

The principles are: Elize Meili-Tammas, responsible for the choreography, staging and dance; Darcy Mokeev, narration, soundtrack, scenarios and dance; Penbelo Beaumont, responsible for ambiance, joy of the event, and dance; and DameLessage Igaly, Director of Communications and dance.  Gilles10 Rodenberge who joined the group some time ago, continues to perform the duties of Manager.

I have attended two of the group's presentations.  The care they have taken with scenery, costumes, dance, special effects and music really caught my attention, not to mention that the stories told are always interesting and also bring a large amount of cultural insight.  For example, The Catacombs (Les Catacombes) is set in the Paris Underground.  The audience floats along in a boat, the scenes unfolding around them as the craft makes its way along the river.  It's amazing! 

The stories are always told in French and English, but even those who do not understand these two  languages are able to join the show because the scenarios, dance, effects and music are enough to delight all participants no matter what language they speak. 

 The group has its own website which documents their presentations and tells their story: http://troupe.paris1900.net/.  To join the show one only has to contact Dame (damelessage Igaly) and schedule your participation. To ensure the quality of the shows the number of guests is controlled and the participants are asked to take care that their avatars have very few lag-causing scripts and attachments, thus allowing scripts and images load faster.

 Make your reservation as soon as possible!  This is one of the most beautiful and sophisticated productions in Second Life!

 

***** UM ARTISTA CHAMADO GLYPH GRAVES ***** *****AN ARTIST NAMED GLYPH GRAVES

Por Petlove Petshop

Hoje eu gostaria de visitar novamente o maravilhoso artista Glyph Graves, que vem criando arte em ambos os mundos há muitos anos. Ele é um pioneiro que trouxe novas combinações de técnicas de modelagem que resultam nas mais intrigantes criações de representações tridimensionais.

Suas obras têm como marca registrada luz e texturas sublime aplicadas a objetos multidimensionais etéreos que sempre trabalham em harmonia nos encantando com sua beleza e originalidade. Sr. Graves nunca fez nada que não fosse inspirador, na minha opinião.

Eu descobri Glyph Graves em 2008. Eu nem me lembro o evento ou a galeria, mas lembro-me completamente da peça. Ele foi chamado de "Incremental Dyslexia2plan (bynight)." Você pode vê-lo em http://sichelseifert.wordpress.com/. Mais tarde me perguntei se esta peça foi utilizada para algum outro trabalho ou foi inspirado como um belos objeto para pendurar na Floresta Chakryn, Second Life.

Trabalho Mr. Graves 'transporta-nos para novos níveis de experiência. Ela abre o caminho para novos pensamentos, idéias e experiências. À medida que o olhar se encanta com suas criações, nossas mentes são forçadas a se abrir para novos caminhos de percepção, experiência e pensamento. É fantástico!

Glyph Graves cria em ambos os mundos virtual e real. Ele é um desses artistas que simplesmente não param, fato para o qual estamos todos agradecidos. Ele é sempre originais, experimental, um expert, como seu estilo único e um conjunto de habilidades que continuam a evoluir.

                                               *****

By Petlove Petshop

Today I would like to visit again the wonderful artist Glyph Graves, who has been creating art in both worlds for many years.  He is a pioneer who has brought new combinations of modeling techniques that result in the most intriguing three dimensional representations of his creations.

His works always bear his signature stamp of sublime light and textures applied to ethereal, multidimensional objects that always work in harmony to enthrall us with their beauty and originality.  Mr. Graves has never made anything uninspiring, in my very honest opinion.

I first discovered Glyph Graves in 2008.  I don't even remember the event or the gallery, but I completely remember the piece.  It was called "Incremental Dyslexia2plan(bynight)."  You can see it at http://sichelseifert.wordpress.com/.  I later wondered if this piece was used, or was an inspiration for, the beautiful hanging objects one sees at Chakryn Forest in Second Life. 

Mr. Graves' work transports us to whole new levels of experience.  It opens the way for new thoughts, ideas and experiences.  As we gaze in wonder at his creations, our minds are forced to open to new pathways of perception, experience, and thought.  It's fantastic!

Glyph Graves creates in both the virtual and real worlds.  He's one of those artists who just doesn't stop, a fact for which we're all grateful.  He is always original, experimental, and very expert as his unique style and skill sets continue to evolve.