domingo, 12 de maio de 2013

**MAS APRESENTA CHERRY MANGA E RIVEREDEN** **MAS PRESENTS CHERRY MANGA AND RIVEREDEN**


Esta semana inauguramos a segunda exposição do MAS (Museu de Arte de Sampa). Foi um evento muito divertido, contamos com a presença da DJ Gladiadora Maximuss, que apresentou um pot-pourri delicioso para mais ou menos 30 convidados.

O MAS apresenta desta vez 2 instalações das artistas (ambas na vida real e no Second Life) Cherry Manga e Rivereden.

Cherry Manga é francesa e já há algum tempo desenvolve e apresenta sua arte no Second Life. Seu espaço no metaverso, Mysterious Wave,  encanta a todos por sua habilidade na modelagem em 3D bem como a escolha das imagens e cores que utiliza. Uma das características da artista que chama muito minha atenção é que não raramente encontramos em seus trabalhos, personagens de histórias infantis, no entanto quase sempre numa versão madura, sugerindo maior aproximação da realidade que da fantasia além de um senso de humor levemente picante (por exemplo, você já imaginou a Chapeuzinho Vermelho amante do Lobo Mau? Cherry imaginou!).

No MAS, a artista nos presenteia com a instalação Wonderland -  País das Maravilhas, onde  apresenta personagens da história de Lewis Carol, Alice através do Espelho. Trata-se de uma amostra do projeto que está preparando no OpenSim (outro mundo virtual) com peças que vem modelando há algum tempo acrescido de alguns efeitos especiais que ainda não havia visto antes.

 A instalação nos deixa realmente com a sensação de estarmos nos País das Maravilhas.
Rivereden é da costa leste da escócia, sua inspiração vem basicamente da natureza e de contos populares. Sua arte é o resultado da combinação de fotografias, desenhos e pinturas. Fascinada pelo surrealismo, River estudou bastante este movimento e seus representantes; e seus trabalhos são fonte inspiradora para a artista também.
Apresenta então a instalação (quando cria-se todo um ambiente para apresentar a arte) -  The Lost Faery Tales (Os Contos de Fadas Perdidos). Trata-se de uma sala de aula de fadas, no meio de uma floresta, onde os trabalhos da artista estão pendurados em molduras nas paredes e embaixo de cada um dele , num papel já envelhecido pelo tempo, conta uma pequena história ou faz comentários que desafiam e estimulam um novo olhar do visitante.
                                                                              ******

This week , the second exhibition on MAS (Museum of Art Sampa) was opened. It was an excellent event. We were honored to be in the presence of DJ Gladiadora Maximuss that presented a delicious pot-pourri for about 30 guests.

MAS presents installations from two singular artists (both in real life and in Second Life): Cherry Manga e Rivereden.

Cherry Manga is French and has been developing and presenting her art in Second Life for awhile. Her space in the metaverse, known as Mysterious Wave, enchats all with her 3D modelling skilss and her choices of images and colors. One of the artist`s features wich draws my attention is that not infrenquently found in her works are characters from children`s stories, but almost always in a mature version, suggesting closer to reality than fantasy themes. Cherry combines this raciness with a slightly spicy sense of humor ( for example, have you ever imagined Red Riding Hood and Big Bad Wolf as lovers? Cherry did! ).

In MAS, the artist presents us the installation Wonderland, which features characters from Lewis Carol`s tale, Alice Through the Looking Glass. It is a sample of a project she is preparing for OpenSim (another virtual world) with pieces she has been modeling for some time. There are also some special effects that have not seen before.

The installation actually leaves us with the feeling of being in the Wonderland.

Rivereden is on the east coast of Scotland. Her inspiration comes primarily from nature and folktales. Her art is the result of a combination of photographs, drawings and paintings. Fascinated by the Surrealism, River studied this movement intently including all its representatives. Their works are a source of inspiration for the artist as well.

Her installation creates an entire environment for the art present within it, called The Lost Faery Tales. This is a fairy classroom in the middle of a forest, where the artist`s works are hung in frames on the walls. On the bottom of each of them, on a scrap of paper already aged by time, are little stories or comments that challenge and stimulates the visitor`s imagination.

3 comentários:

  1. Oba..chegou o domingo sempre tão esperado para nos deliciarmos com o blog da Sunset.Aqui aprendemos um pouco mais sobre arte e nos encantamos com os artistas do metaverso.Parabéns!!!

    ResponderExcluir
  2. Sunset Quinnell parabéns pela iniciativa de divulgar a arte dos brasileiros no sl,uma pessoa adoravel com a verdadeira sensibilidade de artista!!SUCESSO SEMPRE!!
    aBRAÇO Dimas escultor.

    ResponderExcluir